ZO-Engeland met Vakantiefietser

Een kort sfeerbeeld van een kampeerweek met een groot aantal leden van de Vakantiefietser.be  doorheen ZO-Engeland (augustus 2014)

helemaal onderaan nog een leuk verslag van Martine in het Brussels dialect

 

P1150995 P1160001 P1160004 P1160025 P1160041 P1160042 P1160050 P1160059 P1160078 P1160081 P1160084 P1160091 P1160107 P1160115-2 P1160126 P1160128 P1160134 P1160136 P1160140 P1160145 P1160147 P1160150 P1160161 P1160164 P1160171 P1160186 P1160199 P1160201 P1160209 P1160216 P1160219 P1160223 P1160230 P1160231

 

 

 

 

 

 

Heel leuk verslag van de Engelandtrip in het Brussels dialect (Martine)

Me de vakansefietser no Ingeland

Van Calais no den anderen oever……Doever
Da es na toch nie te geluuve we moete langs trappe nor omhuuge!
Van dau no de zieje en vanaf dan zien we ze nie mieje!
Voesj no sandwich en Cantebury no de camping van Neals pleece,
Me veul te weining wcees!
En 2 douchen achter ne staure, es da na nie raur!
We kraige ne nacht me regen en veul wind!
Mo ’s anderendaugs zen we vroem goe gezind!
We muige rond luupe in Canterbury city me zen schuun Kathedraal
En we vinnen en bieschke da ons antwaut in ons aige taal!
Hoeg taijd veu te demareren want we moete ons spiere entraineiren!
Om 70 km verder op de camping “t arriveiren!
Op zondag komt tante Bertha op bezuuk,
Nog veu den noen!
Welke tenue zaan we veu eeu aane doen?
Mo da begint do toch zeiker nie te drasjen…
Tot da de moor teige ons biene begint te splasjen!
Een chance no de noen es tante Bertha beiter gezind en kan ons
tent druuge in de wind!
We kampeire op ne camping me a chic sanitair, nen toffen bar en veul canards
Zen waille toch dikke sjanchaards!
’s Mergens wakker were in de zon, mo Ivo stekt liever de fik in zene gazon!
We vertrekken deinen dag gelek koeien in en waj, we zen er weir geire baj!
Ons tante Bertha eit ons veneir vandoen en ze blaijft plekken tot laut in den achternoen!
Franca eit euren twiede platten band
Da mannen huilpe vint ze neig plezant!
Mo zeit het spek on eur bien,
Dad es toernee general veu iederien!!
No Petersfield goun we opzuuk no de camping van den Jack en nie te geluuve mo et staut op de track!
De volgenden dag rein we me onze velo deu de South down en zitte lauter gevangen in de Boomtown!
Miseire, miseire wa kommen we na toch teige….en we zitte veneir in de reige!
Deinen dag zit echt teige….
Want an beike lauter es de weg gebarrikadeit…
Do wet een beike gediscuteit……den iene no links den andere rechts ne groep van 12 en iene van 10 …….goun waeille mekander nog weire zien???
Mo de camping van Holland Wood bringt ons terug bejien we plosje ons tente 6 meter van ien!
Op de congé dag es iederien content oek al blaaifde ne gansen dag maffen in a tent….
Just verbaij Southampton komt tante Bertha ons venair ambetairen!
Ze skit toch zeiker ni in een Ingelse coleire…..en blaijft de gansen dag treineire….
Waille zien deinen dag echt onze peire want we willen avanceiren…
Ons tante Bertha kraijgt nog een leste kries da ze na mo rap pakt eu valies!
We kroupen in Gumber Farm allemo no biene en somminge speilen er ne 4 gangen menu no binnen…;
’s mergens vien ik de restanten van ne boomtown in de cuisine!
Mr Proper eit het ie nie no zenne zin!
Mo dankzij Ivo es weir alles spic en span en kan Agnes vertrekke me giel de caravan van 21 man!
Ze kan na aeindelaijk gas gijve, allien Kristof es be de schoupe gebleive!
In Brigton emme we me hem op de kerremis ne rendez – vous….
Komt da na wel goe?
En lauter me iene man en 5 madammen gaun we op zuuk no 7 andere pronkte madammen.
We kloppe deinen dag veneir overuure en moeten in den doenker in ons potten
ruure!
Mo da zen we na al goe gewend want op den tast vinne we altaijd ons tent!
Eindelaik vandaug et ons tante Bertha een ziere keel en ait de gansen dag gezweigen!
Nie te gluuve nen dag zonder reigen!
We raijn van Battle no Rye in een lange raij!
Allien Roland Cuvelier es kunnen echappeiren veu um te volgen zullen we ons nog goe moete entraineiren….
We kampeire den avond tussen de honnedrolle….
‘t zen just karakolle!
Dan mo me iederien no den baar veu te eiten in t’ volle lawaait,
Mo gerauke toch nog ons leste ponden kwaait!

En na veu de mannen vanveu, veu de weg te traceire en de mannen van achter veu de banne te repareire…
Ze dijden zonder chichi en veu eullen allen nen dikken merci!
Ik weit het allen toeng hing dikkes tot op aillen tienen
Mo smait na nie me stienen!
Neije den tocht was giene kadoo mo toch chapeau!
En van oet mijn etteke veu allen allemo nen ielen dikken bravoo!!

Martine

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>